Tjenester

Korrektur + språkvask

Korrektur innebærer retting av grammatiske feil, særskrivingsfeil, stavefeil, tegnsettingsfeil og andre småfeil som det er lett å overse som forfatter. 

Der man ved korrekturlesing jobber på 'ordnivå', jobber man ved språkvask på 'setningsnivå'. Språkvask handler hovedsakelig om å gjøre teksten mer leservennlig. Ved språkvask er det ordvalg, formuleringer og setningsoppbygging som blir lagt under lupen. Tegnsettingsfeil og grammatiske feil blir naturligvis også rettet underveis, men en tekst må likevel alltid korrekturleses etter en språkvask.

Jeg foretrekker å kombinere korrektur og språkvask, så jeg har landet på at dette er den tjenesten jeg hovedsakelig vil tilby. Skulle du ha behov for kun korrektur eller kun språkvask, kan jeg selvsagt hjelpe med dette også.

Jeg har jobbet med korrektur og språkvask for bl.a. Cappelen Damm, Gyldendal, Skappel Books, Fair Forlag, Forlaget Press og en rekke indieforfattere.

Ønsker du et pristilbud? Send meg en melding via kontaktskjemaet.

Siden jeg jobber alene, er det begrenset hvor mange oppdrag jeg kan ta på meg om gangen. Det viktigste er at du får teksten i retur innen det tidspunktet vi har avtalt. Det kan derfor være noe ventetid.

Julianne var effektiv og grundig og hjalp meg med å luke ut de siste feilene i boken før trykk.

       - Lene Maria Larsen, forfatter