Indieforfatter på jakt etter korrekturleser? Send meg gjerne en melding, så kan vi bli enige om pris!

Tjenester

Korrektur på en innsending, bacheloroppgave eller masteroppgave? Jeg tilbyr alltid 15 % rabatt til studenter!*

Korrektur + lett språkvask

Korrektur innebærer retting av grammatiske feil, særskrivingsfeil, stavefeil, tegnsettingsfeil og andre småfeil som det er lett å overse som forfatter. Korrektur gjøres etter språkvask, og det kan hende du trenger flere runder med korrektur.

Jeg foretrekker å kombinere korrektur med en lett språkvask. Dette innebærer at jeg – i tillegg til å lese korrektur – påpeker tekst som er utydelig og bør omskrives, og jeg kommer med forslag til annen setningsoppbygging hvis det er setninger jeg mener ikke har god flyt. Teksten bør likevel ha vært gjennom ren språkvask først.

Jeg har lest korrektur for bl.a. Cappelen Damm, Gyldendal, Skappel Books, Fair Forlag, Forlaget Press og en rekke indieforfattere.

Ren språkvask

Der man ved korrekturlesing jobber på 'ordnivå', jobber man ved språkvask på 'setningsnivå'. 

Språkvask handler hovedsakelig om å gjøre teksten mer leservennlig. Ved språkvask er det ordvalg, formuleringer og setningsoppbygging som blir lagt under lupen. Tegnsettingsfeil og grammatiske feil blir naturligvis også rettet underveis, men en tekst må likevel alltid korrekturleses etter en språkvask.

Ønsker du et pristilbud? Send meg en melding via kontaktskjemaet.

Siden jeg jobber alene, er det begrenset hvor mange oppdrag jeg kan ta på meg om gangen. Det viktigste er at du får teksten i retur innen det tidspunktet vi har avtalt. Det kan derfor være noe ventetid.

*Studentrabatt gjelder kun studierelaterte tekster (f.eks. innsendingsoppgaver, bacheloroppgaver o.l.). Bilde av gyldig studentbevis må sendes til meg. Merk at slike tekster som regel teller som «faglige tekster» når det gjelder pris.

Julianne var effektiv og grundig og hjalp meg med å luke ut de siste feilene i boken før trykk.

       - Lene Maria Larsen, forfatter